Прислухаюся до сьогоднішніх розмов американців… Обговорюють, що в кого було на Різдвяну вечерю в неділю, що на святковий обід у понеділок…
При тому, що в американців немає ні куті, ні дванадцяти різдвяних страв, ні будь-чого іншого, що пов‘язувало б тутешнє Різдво з нашою «їстівною» традицією, вони, бачите, за якимось незбагненним покликом предків порушують тему різдвяної їжі.
Зазвичай на Різдво в Америці багато не їдять. Різдво – більше свято для обміну подарунками. Їх можуть розігрувати в лотерею. У підслуханій розмові молода американка розповідає приятелеві, що у розиграші дісталося матері, старшій та молодшій сестрам…
Чую перелік ужиткових речей. Мати щось там виграла таке, що їй навряд чи знадобиться, отож вирішено, що вона віднесе виграш у дитсадочок, в якому працює… Хтось із кимось обмінявся виграшами… Головне – в тому, що «всі мали фан», себто порозважалися.
…Найбільше американці їдять на День Вдячності. Але там на тему їжі немає чого обговорювати: стандартний набір страв, стандартний смак і стандартний спосіб поїдання. Це – якщо спрощувати та огрублювати.
Насправді ж американське застілля на День Вдячності своєю ритуальністю більше нагадує наше Різдво, ніж власне їхнє Різдво.
А от українська Різдвяна традиція проявиться тут 6 – 7 січня. Не так уже й масово в українських громадах, але все ж…
Володимир Іваненко
26 грудня 2017 р.
Christmas Day in the United States
https://www.timeanddate.com/holidays/us/christmas-day
*
Dr. Volodymyr Ivanenko | Др. Володимир Іваненко 