Рівно три місяці тому, 8 листопада 2025 р., я написав листа надзвичайному й повноважному послові України в США пані Ользі Стефанішиній. Я не мав наміру оприлюднювати цей лист, якби пані посол відгукгулася на нього так, як відгукувалися на мої лист її попередники. Оскільки цей лист залишився без відповіді, вважаю за доцільне опублікувати. Публікація листа припадає на Український тиждень у Вашинґтоні, коли пані Стефанішина дуже зайнята участю в різних заходах. Але цей збіг дає добру нагоду для листа потрапити на очі тих, хто за інших обставин його міг би й не прочитати. Адже у моєму листі йдеться про проблеми співпраці посольства з тими представниками української діаспори, які роблять багато для України й української справи, залишаючись поза увагою посольства, оскільки не є частиною номенклатурної діаспори.
Ваша Екселенціє!
Вітаю Вас із успішним початком роботи на посаді посла України в США. Мені імпонує Ваша активність, яка разюче відрізняється від актиивності Вашої попередниці, яка була захоплена власним бізнесом та піаром. Це — не комплімент, а оцінка людини, яка знає, про що говорить, і яка дивиться на ситуацію в широкому контексті. Як журналіст і учений, я займаюся діаспорою понад півстоліття.
Я живу і працюю в США понад тридцять років. З послом Юрієм Щербаком у мене були, можна сказати, найтісніші взаємини, оскільки нас поєднувала особиста дружба з кінця 1960-х років. За Щербака я заснував і упродовж десяти років очолював Міжнародну асоціацію громадян України (МАГУ), яка спричинилася до (1) налагодження оновлення й видачі паспортів громадян України консульствами України за кордоном та (2) кардинальної зміни і організації виборчого процесу в закордонному виборчому округу. У мене були чудові відносини із Антоном Бутейком, якого я особисто знав від середини 1970-х років. Я мав прекрасні стосунки із Михайлом Рєзніком, з яким познайомився уже тут, і результатом нашої з ним співпраці появилося те, що тепер називається US-Ukraine Business Council.
Після М. Рєзніка пішла вервечка послів, які були вельми пасивними у своїй діяльності. Бувало й таке, що дипломатична діяльність України в США нагадувала “мертвий сезон”. У моїх публікаціях Ви можете знайти мої оцінки діяльності посла Валерія Чалого. За його каденції сталося те, про що я не перестаю писати й говорити понині. Йдеться про секретний циркуляр адміністрації Петра Порошенка про необхідність “глушити активну діаспору”. Як наслідок, посольство України в США (і напевно в усіх країнах світу) обмежило свої контакти із діаспорою лише так званою “номенклатурною діаспорою”. Як за радянського часу, УРСР заводила дружбу з “прогресивною діаспорою”, так відтепер українсьька влада задружила із тими активістами і псевдоактивістами, які заради матеріальної вигоди та орденіів і медалей готові виконувати будь-які забаганки українських чиновників. Внаслідок цього зійшов на пси СКУ і зокрема — УККА.
Я давно почав говорити про нагальність створення орґанізації, яка змогла б обʼєднати українське суспільство, з одного боку, і українське зарубіжжя (українців, які живуть на українських етнічних землях за межами України, та українську діаспору). У січні 2022 року я очолив Орґанізаційний Комітет Руху Світового Українства (РСУ). Документи і матеріали РСУ опубліковані окремою книжкою, яка зараз доступна на Амахоні (https://www.amazon.com/dp/B0FVSSVSYH). Більше про роль світового українства я пишу у статтях, які увійшли до збірки “Світове українство — рушійна сила системних змін в Україні” (книжку можна замовити тут: https://books.com/ukraina-inc).
Мені прикро, що Ваша попередниця приїхала до Вашинґтону з намірами створити тут Український Дім, тобто втілити в життя проект, запропонований мною Міністерству закордонних справ України ще 1995 року (я тоді спілкувався з цього приводу з Г. Удовенком та іншими відповідальними працівниками міністерства). Уже тут, у США, було випрацюювано пакет документів, які Ю. Щербак передав у МЗС та в адміністрацію президента Л. Кучми. Тоді нам не вдалося спонукати владу в Україні на створення Українського Дому. Тому я дуже сподівався, що пані Оксана Маркарова серйозно займеться цим як громадським проектом. Насправді ж виявилося, що це був приватний проект, до якого було залучено виключно корумпованих осііб (не буду називати імена). Зрештою, появився не Український Дім, а Дім України (Ukraine House).
У березні ц.р. я видав книжку “Existential War: The Nature of Russia’s War on Ukraine & Ukraine’s Victory Strategy” (https://www.amazon.com/dp/B0FP9VKZWY), завданням якої є донести до американської аудиторії (та й світу взагалі) правду про природу повномасштабної війни Росії проти України. Головним завданням у поширенні цієї книжки я поставив покласти її на стіл кожного вищого чиновника адміністрації президента США Д. Трампа (особисто Трампу примірник книжки було надіслано у 14 квітня ц.р.) і кожного члена Сенату й Палати Представників у Конґресі США. Здавалося б, посольство України в США мало б зацікавитися цією книжкою (іншої такої книжки просто немає) і влаштувати презентацію книжки в посольстві або в тому ж Домі України, а також хоча б для членів українського кокусу в Конґресі США. На жаль, Ваша попередниця не зважила за необхідне навіть звернути увагу на цю книжку. Так само з холодною байдужістю сприйняв мою книжку і УККА, проіґнорувавши прохання влаштувати презентацію для членів українського кокусу, з яким УККА активно співпрацює.
Складається враження, що ні українська держава в особі посольства України в США, ні громадська орґанізація, яка позиціонує себе як представника української громади США перед Конґресом не зважили за можливе хоча б поширити інформацію про вихід книжки, злободенність якої очевидна кожному і нічого іншого за яку поки що не появилося в інформаційному просторі й на книжковому ринку.
Нещодавно я випустив у світ перший номер давно задуманого літературно-художнього, культуролоґічного та громадсько-політичного журналу “Україна” (https://www.amazon.com/dp/B0FZ92SNSY), презентацію якого також було б важливо провести у посольстві, в Домі України. Я вже не кажу про декілька інших моїх і не тільки моїх книжок, які останнім часом появилися на Амазоні та інших платформах. До речі, Амазон відкрив колосальні можливості для української книжкової продукції, зробивши українську мову робочою на своїй платформі (українська мова — єдина кирилична мова Амазону).
…Ви напевно памʼятаєте критичні коментарі, що їх залишили користувачі соцмереж під Вашим записом про Вашу онлайнову зустріч з “лідерами діаспори”. Критика на Вашу адресу була зовсім невипадковою: Вам влаштували зустріч із представниками “номенклатурної діаспори”, які не представляють усю українську громаду в США. Очевидно, що посольство має серйозно переглянути політику взаємодії з українською громадою, шукати інші підходи й форми співпраці, звертаючи свій взір не тільки на прикормлених “лідерів діаспори”, але й на тих, хто активно працює для України й української справи не заради орденів та медалей.
Перепрошую за довгий лист. Сподіваюся, Ви дочитали його до кінця і знайдете можливість відповісти на нього.
Наперед дякую!
З повагою —
Проф. Др. Володимир Іваненко,
Президент корпорації Україна Інк,
Голова Орґкомітету Руху Світового Українства
8 листопада 2025 р.
***
FEBRUARY CAMPAIGN | ЛЮТНЕВА КАМПАНІЯ
ENG | УКР
Dear Friends:
I have published a crucial book titled EXISTENTIAL WAR: The Nature of Russia’s War On Ukraine & Ukraine’s Victory Strategy. You can find the book on Amazon in both electronic and paper formats: https://www.amazon.com/dp/196692464X OR
https://www.amazon.com/gp/aw/d/B0FP9VKZWY
My goal is to ensure this important book URGENTLY reaches the offices of top members of president Donald Trump’s administration, every single member of the US Congress and leading public figures along with university, college, and public libraries. Unfortunately, not everyone can purchase this book for themselves or as a gift.
That’s why I gave launched a fundraiser to support the distribution of my book. Your generous donation will help get these vital insights into the hands of those who need them most — https://www.gofundme.com/f/help-to-distribute-prof-ivanenkos-book
Thank you very much!
Sincerely,
Dr. Volodymyr Ivanenko
PLEASE SHARE!
***
Дорогі друзі:
Я опублікував надзвичайно важливу книгу англійською мовою під назвою «ЕКЗИСТЕНЦІЙНА ВІЙНА: Природа війни Росії проти України та стратегія перемоги України». Ви можете знайти книгу на Amazon в електронному та паперовому форматах: https://www.amazon.com/dp/196692464X АБО
https://www.amazon.com/gp/aw/d/B0FP9VKZWY
Моя мета — зробити все, щоб ця важлива книга ТЕРМІНОВО потрапила до офісів провідних членів адміністрації президента Дональда Трампа, кожного члена Конгресу США та провідних громадських діячів, а також до університетських, коледжних та публічних бібліотек. На жаль, не кожен може придбати цю книгу для себе або в подарунок.
Ось чому я запустив збір коштів для підтримки розповсюдження моєї книги. Ваша щедра пожертва допоможе донести ці важливі знання до тих, хто їх найбільше потребує — https://www.gofundme.com/f/help-to-distribute-prof-ivanenkos-book
Щиро дякую!
З повагою,
Д-р Володимир Іваненко
БУДЬ ЛАСКА, ПОШИРТЕ!
Dr. Volodymyr Ivanenko | Др. Володимир Іваненко 