Навіяне фабриками дисертацій і наукових статей Львівʼяни не втомлюються переконувати мене в надійності своїх послуг. Так хто ж стоїть за цим таємничим проектом? Я маю перелік імен людей, які займаються розсилкою таких листів. Але ж вони — сошки, про них нічого не знають Ґуґл і ШІ. Та й пишуть вони не вельми… навіть з поглядуContinueContinue reading “МОЯ ДИСЕРТАЦІЙНА ОДІСЕЯ”
Tag Archives: Критика перекладу
«САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ»
Віталій Чепинога пише: У Тараса Шевченка є один вірш, мабуть — з найбільш відомих, на рівні з «Заповітом». «Садок вишневий коло хати»… Всі його в школі вчили. Читав його раніше, і думав: якийсь лубок, кітч. Ресторан «Царське село»: гіпсові лелеки, вози, глечики, хрущі над вишнями, мерседеси… Але, це коли не знати, за яких обставин вінContinueContinue reading “«САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ»”
Dr. Volodymyr Ivanenko | Др. Володимир Іваненко 